The secret to brand growth most marketers don’t know